[Español Abajo] 

Join Matahari Women Workers' Center on April 29th for the 2017 International Nanny Training Day (NNTD is going international this year)! Our theme this year is "Mind, Body and Spirit" for the child as well as the caregiver, we will be convening nannies, au pairs, and childcare workers from all over the Greater Boston area for workshops and conversations on from everything from self-care, positive discipline, to lifespan development. We know that good caregiving starts with a worker who is cared for. 

9:00am-10am: Registration
10am-4pm: Conference runs with events including panels, workshops, vendor tables and more!

✓ 2 Master classes: MA Domestic Workers Law Certification & Positive Discipline
✓ 3 Ted Talk-styled quick fire presentations
✓ Invaluable networking with nanny agencies and other caregivers
✓ Information about job possibilities with Care.com and other career opportunities
✓ Professional headshots for portfolios and online profiles
✓ Go home with a goodie bag and a packet of resource materials
✓ Free childcare available
✓ Lunch and snacks provided
✓ Free Spanish language interpretation/translation, other languages available by request (other languages available with prior notice with registration)

The Boston area event will be held at MIT EG&G Center. It is a 8 minute walk from the Kendall/MIT stop.

Register today for $25 for Early Admission, or Buy 4, get 1 free! PURCHASE HERE: http://nntd2017.eventbrite.com

Or bring a check in person or send a check to:
Matahari Women Workers' Center
50 Milk St. Floor 16
Boston, MA 02109

///////

¡Únete al Centro de Trabajadoras de Mujeres de Matahari el 29 de abril para el Día Internacional de Entrenamiento de Niñeras del 2017 (NNTD va a ser internacional este año)! Nuestro tema de este año es "Mente, Cuerpo y Espíritu" tanto para el niño como para la cuidadora. Vamos a convocar a niñeras, au pairs y trabajadoras de cuidado infantil de todo el área del Gran Boston para talleres y conversaciones sobre temas desde el cuidado de uno mismo, a la disciplina positiva, hasta el desarrollo de la vida. Sabemos que el buen cuidado comienza con una trabajadora que se cuida.

9:00 am-10am: Registración
10am-4pm: Corre la conferencia con eventos incluyendo paneles, talleres, tablas de vendedores y más!

✓ 2 Clases magistrales: Maestro Certificado de Derecho de Trabajadoras de Hogar y Disciplina Positiva
✓ 3 presentaciones rapidas estilo "Ted Talk"
✓ Inestimable desarrollo de red con agencias de niñeras y otras cuidadoras
✓ Información sobre las posibilidades de trabajo con Care.com y otras oportunidades de carrera
✓ Vaya a casa con una bolsa de regalos y un paquete de materiales de recursos
✓ Cuidado de niños disponible y gratuito
✓ Habrá desayuno continental, almuerzo completo, y aperitivos
✓ Interpretación / traducción en español gratis, otros idiomas disponibles bajo petición (otros idiomas disponibles con previo aviso con registro)

El evento del área de Boston se llevará a cabo en el MIT EG & G Center. Está a 8 minutos a pie de la parada Kendall / MIT.

¡REGÍSTRATE AHORA! $25 (admisión anticipada) o traiga su equipo (compre 4, obtenga 1 gratis = $ 20 cada uno): http://nntd2017.eventbrite.com

O llevé personalmente un cheque o envialo a:
Matahari Women Workers' Center
50 Milk St. Floor 15
Boston, MA 02109